I had a partially felted itchy wool sweater.
I felted it the rest of the way by washing on hot / cold, then cut out sole pieces.
Mended the heel holes with wool yarn that will felt into a patch with wear, then stitched the sole pieces on with colourful weaving cotton.
Voila. Warm feet.